気がつけば「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」もすでに３０年も前の映画になってしまったが、先日久しぶりに見てやっぱりいいなと思った次第。所々あれな部分はあるけれど、悲恋のラブストーリーなのである。
ツォイサン（レスリー・チャン）は旅の途中で古寺に泊まり、琴の音にひかれるままに美しい女、シウシン（ジョイ・ウォン）に出会い恋に落ちる。しかし寺の裏手に住むというシウシンは実は幽霊であり、ボスのロウロウに命じられて人間を捕まえていたのである．．．。
幽霊のシウシンがとてもはかなく美しい。切ないメロディの音楽もいい。映画としてはコメディのようなホラーのような、しかし話の中心はあくまでラブストーリーなのだ。
ジョイ・ウォンはこの映画で大人気になり、その後「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２」「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３」も作られた。
レスリー・チャンも「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー２」に主演したが、３はトニー・レオンに交代。レスリー・チャンの２００３年の投身自殺のニュースには非常に驚いた。
チン・シウトン監督、１９８７年製作。
