映画 映画の邦題と原題はまるで違ったりする Posted on 2021年7月4日 by ピピン / 0件のコメント 洋画の邦題と原題を比べてみると、例えばアメリカ映画の原題は直截的な題名で、邦題は情緒的な雰囲気重視の題名である。同じ映画の題名が、どうしてこうも違うものになることが多いのかと考えてみると、そもそも英語は日本語に比べて直截...